-
41 набегающий поток
1) Engineering: approach flow, free-stream flow, incident flow2) Astronautics: forward flow, main flow, main stream3) Makarov: apprise flow, free stream, incoming flow, relative wind, windstream4) Combustion gas turbines: overtaking flow5) General subject: oncoming flow -
42 обгон автомобилей с правой стороны
Automobile industry: off-side overtakingУниверсальный русско-английский словарь > обгон автомобилей с правой стороны
-
43 обгон на повороте
Engineering: overtaking on a curve -
44 обгон на ходу
Engineering: nonstop overtaking (поезда) -
45 обгоняющая волна
Fishery: overtaking wave -
46 обгоняющий автомобиль
Automobile industry: passing vehicle, overtaking vehicleУниверсальный русско-английский словарь > обгоняющий автомобиль
-
47 обгоняющий поезд
Railway term: overtaking train -
48 овладевание
-
49 переходно-скоростная полоса
1) Construction: combined acceleration-deceleration lane (движения), speed change lane (на пересечении дорог)2) Oil: overtaking laneУниверсальный русско-английский словарь > переходно-скоростная полоса
-
50 полоса обгона
1) Construction: overtaking lane, weaving lane2) Law: passing lane3) Sociology: fast lane, inside lane -
51 попутная волна
1) Naval: astern sea, following wave, overtaking wave, sea from aft, stern sea2) Engineering: following sea3) Fishery: stern wave -
52 попутная волна со скоростью бега больше скорости хода корабля
Naval: overtaking seaУниверсальный русско-английский словарь > попутная волна со скоростью бега больше скорости хода корабля
-
53 расстояние, проходимое автомобилем при обгоне
Automobile industry: overtaking distance, passing distanceУниверсальный русско-английский словарь > расстояние, проходимое автомобилем при обгоне
-
54 скорость догона
Military: overtaking speed -
55 скорость обгона
Aviation: overtaking speed (воздушного судна) -
56 безопасный обгон автомобилей с неправильной стороны
Automobile industry: (правой) safe offside overtakingУниверсальный русско-английский словарь > безопасный обгон автомобилей с неправильной стороны
-
57 расстояние
с.distance; length; range; spacingрасстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой — kingpin offset
расстояние между точкой пересечения оси поворота колеса с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой — kingpin offset
расстояние, проходимое автомобилем при обгоне — overtaking distance
минимальное расстояние между передним краем подушки заднего сиденья и спинкой переднего сиденья — minimum seat spacing
расстояние между плоскостью крепления диска колеса и плоскостью симметрии обода колеса — wheel offset
расстояние между точкой пересечения оси поворота колеса с дорожной поверхностью и центром контакта колеса с дорогой — caster offset
- межцентровое расстояниерасстояние, проходимое автомобилем за время реакции водителя — reaction distance
- расстояние видимости
- расстояние между крайними мостами
- расстояние между осями
- расстояние между рёбрами
- расстояние между сдвоенными колёсами -
58 обгон
............................................................1. passing(adv. & adj. & n.) گذرنده، زود گذر، فانی، بالغ بر، در گذشت............................................................2. overtaking{overtak [ overtake:(vi.) رسیدن به، سبقت گرفتن بر، رد شدن از]}(vi.) رسیدن به، سبقت گرفتن بر، رد شدن از} -
59 догнать
совер.
1) см. догонять
2) (до кого-л./чего-л.)
drive to, bring to* * ** * *1) см. догонять 2) drive to, bring to* * *overtakeovertaking -
60 догонять
(кого-л./что-л.)
catch up (with), overtake; come up (with) (уходящего); run down (убегающего); overhaul (на море); только несовер. be/run after, pursue, try to catch up, be (on the point of) overtaking* * ** * *догонять; догнать catch up, overtake; come up; run down* * *
См. также в других словарях:
Overtaking — Purple car overtakes grey car Overtaking or passing is the act of one vehicle going past another slower moving vehicle, travelling in the same direction, on a road. The lane used for overtaking another vehicle is almost always a lane further from … Wikipedia
overtaking vessel — A vessel approaching another vessel from astern which continues to be an overtaking vessel until she has passed clear of the vessel overtaken. The Lackawanna (CA2 NY) 119 F2d 666. See overtaking and passing … Ballentine's law dictionary
Overtaking — Overtake O ver*take , v. t. [imp. {Overtook}; p. p. {Overtaken}; p. pr. & vb. n. {Overtaking}.] [1913 Webster] 1. To come up with in a race, pursuit, progress, or motion; also, to catch up with and move ahead of. [1913 Webster +PJC] Follow after… … The Collaborative International Dictionary of English
overtaking — noun Overtaking is used before these nouns: ↑lane … Collocations dictionary
overtaking lane — /ˈoʊvəteɪkɪŋ leɪn/ (say ohvuhtayking layn) noun the outside lane on a road which has more than one lane, to be used only for overtaking …
overtaking and passing — A manipulation of a motor vehicle whereby, upon coming up behind another vehicle, the former is turned into another lane of traffic, preferably a lane to the inside of the other vehicle, and additional motive power applied to enable the one… … Ballentine's law dictionary
overtaking — noun going by something that is moving in order to get in front of it she drove but well but her reckless passing of every car on the road frightened me • Syn: ↑passing • Derivationally related forms: ↑overtake, ↑pass (for: ↑passing) … Useful english dictionary
overtaking — o·ver take || ‚əʊvÉ™(r)teɪk v. catch up to; pass; surpass; come upon suddenly, attack suddenly … English contemporary dictionary
overtaking — The action of your passing a vehicle which is going in the same direction you are … Dictionary of automotive terms
overhauling — Overtaking. Examining completely to determine needed repairs. See reconditioning … Ballentine's law dictionary
List of Statutory Instruments of Scotland, 2008 — This is an incomplete list of Scottish Statutory Instruments in 2008.1 100* Individual Learning Account (Scotland) Amendment Regulations 2008 S.S.I. 2008/1 * Public Service Vehicles (Traffic Regulation Conditions) Amendment (Scotland) Regulations … Wikipedia